Kellner, T., Hochwald, H., Dietrich, J., 1993. Zwischenzeit - Camera obscura im Dialog. Siegen: Winddruck Kollektiv
Meantime - Camera obscura in Discussion
Around 1990 we started to look for other photographers involved with the possibilities of the pinhole process. We found other groups of students at the Universities of Bielefeld and Saarbruecken. With the support of the municipal governments and universities, a touring show and a catalogue were organized. As it turns out, the catalogue is still the only german written compendium on pinhole photography in Germany.
Participating photographers: Herbert Boettcher, Christoph Buckstegen, Jochen Dietrich, Sven Giebel, Verena Gilges, Helmut M. Hochwald, Leslie Huppert, Thomas Kellner, Oliver Kelm, Ulrich Kerker, Frank Kraemer, Justus Laquay, Susanne Mauss, Bernd Mehrwald, Barbara Mueller, Petra Scheer, Martina Schenk, Pia Schnarrenberger, Susanne Skalski, Ulrich Timmermann, Susanne Wilms.
Participating authors: Gottfried Jaeger, Juergen Koenigs, Eric Renner, Rolf Sachsse, Petra Scheer, Dominique Stroobant, Ulrich Timmermann.
Introduction from the book (German)
Zwischenzeit – Camera obscura im Dialog
Zwanzig Fotografinnen und Fotografen stellen ihre Arbeit mit der Camera obscura vor und sieben Autoren äußern sich zu den verschiedensten Aspekten dieser Art von Fotografie.
Der Wunsch, in Dialog zu treten, stand am Anfang dieses Projekts: Dialog zwischen jungen Fotografen verschiedener Hochschulen, über die Grenzen der Ausbildungsorte und –bedingungen hinweg. Es entstanden Kontakte zwischen Gruppen an der Uni-GH Siegen, der FH Bielefeld und der HdBK Saarbrücken, mit dem Ziel, gemeinsam auszustellen.
Dieses Ziel ist erreicht: von April 1993 an geht die Ausstellung Zwischenzeit auf die Reise durch die drei Städte. Darüber hinaus wird der dort begonnene Dialog der Bilder im vorliegenden Katalogbuch durch den der Texte ergänzt und in einem Umfang geführt, wie er seit langem aussteht. Dies verdanken wir der Tatsache, dass die von uns eingeladenen Autoren nicht allein engagiert mitgearbeitet, sondern auch um der Sache willen auf ein Honorar verzichtet haben. Ihnen sei an dieser Stelle ganz besonders gedankt.
Der Titel Zwischenzeit ist ein Versuch, die Vielzahl der verschiedensten Arbeitsweisen, Konzepte, Strategien und Ziele der hier versammelten Camera-obscura-Fotografen unter einem möglichst weiten Begriff zu fassen. Er lässt sich auf dreierlei Art lesen:
Zwischenzeit akzentuiert einen spezifisch anderen Umgang mit dem Medium um Fotografie: obwohl der Camera-obscura-Fotograf einerseits über den Bau der Kamera in weit größerem Umfang in den Gestaltungsprozess eingreift als der Benutzer konfektionierter Apparate, erlebst er sich nicht ausschließlich als unmittelbaren Macher seiner eigenen Bilder. Mit dem Öffnen des Verschlusses lässt er sich auf einen Vorgang ein, muss dem Licht die Zeit einräumen, seine Bilder an das Aufnahmematerial abzugeben. Es ist ein Einsaugen des Lichtes, des Bildes in den Lochkameraraum, das Zeit verlangt und in seiner Einfachheit und Präzision erstaunt. Der Fotograf erhält diese Zeit, die Situation zu erleben und zu reflektieren.
Zwischenzeit umschreibt die Schwierigkeit zu bestimmen, was man eigentlich aufnimmt, wenn man etwas aufnimmt. Dass die Fotografie getreue Abbilder der Wirklichkeit liefere, ist ein Mythos. Statt dem Zeitdokument hinterherzulaufen, machen sich Camera-obscura-Fotografen auf die Suche nach den Dingen hinter den Dingen, Zwischenwelten und Zwischenzeiten.
Zwischenzeit klinkt sich ein in die Debatte um das angebliche Ende der Fotografie, deren Funktionen Stück für Stück übernommen werden: Computer, picture disk, elektronische Medien, etc. ...Wenn Künstler sich auf die einfachsten und grundsätzlichsten Bedingungen ihres Mediums besinnen, ist das ein Versuch, sich des eigenen Standortes zu versichern. Dass viele die Camera obscura wieder neue entdecken, ist nicht das Symptom einer Endzeit – es ist der Ausdruck einer ausgesprochen spannenden Übergangs – eben einer Zwischenzeit.
Jochen Dietrich, Helmut M. Hochwald und Thomas Kellner
Siegen und Bielefeld, im Februar 1993
